It is too late to shut the stalbe door when the steed is stolen.
失马锁厩,为时已晚;贼去关门,为时已迟。
It was not forced upon them by the survival competition; they could have caught and lived on prey without using poison, just as the thousands of non-poisonous snakes still do.